It is indeed possible to meld the low and the high, to translate poetry into a visual medium with goals both instructional and entertaining.